各区县教委，市政府有关委、办、局教育处、各有关职业学校：
　　为适应我国加入WTO后首都经济建设和社会发展新形势的要求，加快我市职业教育人才培养规格、质量与国际接轨。决定在我市部分职业学校进行国际职业资格证书接轨的工作，具体如下：
　　一、 首批13所职业学校的13个专业开展与英国伦敦城市行业协会（City & Guilds of London Institute简称C&G）职业资格证书接轨项目，该证书已经国家劳动与社会保障部批准在中国注册。此项目由市教委负责统筹管理。
　　二、 在北京教育考试院社会考试办公室设立City & Guilds of London Institute考试中心，负责协调管理有关资格证书考试项目运行的具体工作，代表项目中心和考生与City & Guilds of London Institute联系。
　　三、 在13所职业学校设立City & Guilds of London Institute项目中心，具体负责根据项目中心工作指南的规定进行工作，根据项目规则和大纲对学生进行培训，并组织报名、考试等。13所职业学校及专业名单附后。
　　四、 此项目是我市职教改革的一项重要工作，各有关职业学校要密切结合学校教育教学改革实验项目，学习借鉴发达国家在教育模式和职业资格证书方面的先进经验，积极进行课程体系改革，结合工作实际逐步建立具有中国特色、北京特点的现代职业教育模式，不断提高学校的办学效益和办学水平，满足首都社会经济发展的需要。
　　各区县教委及市政府有关委、办、局教育处要高度重视此项工作，加强对此项工作的指导，并在改善办学条件及经费投入上给予支持。

二○○一年十二月二十六日

英国伦敦城市行业协会
（City & Guilds of London Institute
简称C&G）职业资格证书
项目中心学校及专业名单

1、北京市交通学校 汽车运用与维修专业（机动车工程与维修）
2、北京市汽车工业学校 汽车运用与维修专业（机动车工程与维修）
3、北京市商贸学校 市场营销专业（商品零售）
4、北京市商业学校 市场营销专业（商品零售）
5、北京市计算机工业学校 计算机及应用专业（应用信息技术）
6、北京信息管理学校 计算机及应用专业（应用信息技术）
7、北京市财经学校 导游专业（国际旅游）
8、北京市求实职业学校 文秘专业（文秘和办公室管理）
9、北京市电子工业学校 电子与信息技术专业（应用信息技术）
10、北京外事服务职业高中 饭店服务与管理专业（客房服务、餐饮服务、宾馆大堂服务）
11、北京劲松职业高中 烹饪专业（食品准备和烹调）
12、北京市仪器仪表工业学校 光机电技术应用专业（应用信息技术）
13、北京农学院职业技术学院 商务英语专业（商务英语）